|
р/с
|
орыс тілінде
|
қазақ тілінде
|
|
1.
|
экономические реалии
|
экономикалық болмыс
|
|
2.
|
целенаправленная работа
|
нысаналы жұмыс
|
|
3.
|
коммерциализация
технологий
|
технологияларды коммерцияландыру
|
|
4.
|
технологическое прогнозирование
|
технологиялық болжау
|
|
5.
|
производственная цепочка
|
өндірістік тізбек
|
|
6.
|
техническое перевооружение
|
техникалық қайта жарақтандыру
|
|
7.
|
расхождение
|
алшақтық
|
|
8.
|
автономный кластерный фонд
|
автономды кластерлік қор
|
|
9.
|
инновационность
|
инновациялылық
|
|
10.
|
производительность труда
|
еңбек өнімділігі
|
|
11.
|
инновационный грант
|
инновациялы грант
|
|
12.
|
абсолютно
|
абсолютті, мүлде
|
|
13.
|
автолебедка
|
автошығыр
|
|
14.
|
брюки клеш
|
кеңбалақ шалбар
|
|
15.
|
гранулированный чугун
|
түйіршіктелген шойын
|
|
16.
|
натяжитель
|
кергі
|
|
17.
|
носки
|
ұйық
|
|
18.
|
колготки
|
колготки
|
|
19.
|
трусы
|
тізкиім
|
|
20.
|
спад производства
|
өндірістің құлдырауы
|
|
21.
|
шипы колес
|
доңғалақ бүртабаны
|
|
22.
|
пряжа
|
иірімжіп
|
|
23.
|
пряжа рыхлая
|
босаң иірімжіп
|
|
24.
|
подгузники
|
жаялықша
|
|
25.
|
листовое стекло
|
табақ шыны
|
|
26.
|
установка очистки электролита
|
электролитті тазарту қондырғысы
|
|
27.
|
фильтрат
|
сүзінді
|
|
28.
|
цех электролиза меди
|
мыс электролиздеу цехы
|
|
29.
|
крепь
|
бекітпе
|
|
30.
|
валовая добавленная стоимость
|
жалпы қосылған құн
|
|
31.
|
высокая добавленная стоимость
|
жоғары қосылған құн
|
|
32.
|
дооснащение
|
жете жарақтандыру
|
|
33.
|
древесина
|
сүрек
|
|
34.
|
изделие
|
бұйым
|
|
35.
|
неисчерпаемые ресурсы
|
сарқылмас ресурстар
|
|
36.
|
чулки
|
шұлық
|
|
37.
|
шаблон
|
шаблон, қалып
|
|
38.
|
полевые работы
|
дала жұмыстары
|
|
39.
|
горная масса
|
тау-кен массасы
|
|
40.
|
рудоспуск
|
кенқұдық
|
|
41.
|
целик
|
кентірек
|
|
42.
|
горный склон
|
тау беткейі
|
|
43.
|
недра
|
жер қойнауы
|
|
44.
|
недропользование
|
жер қойнауын пайдалану
|
|
45.
|
недропользователь
|
жер қойнауын пайдаланушы
|
|
46.
|
сейсморазведочные работы
|
сейсмикалық барлау жұмыстары
|
|
47.
|
геологическое доизучение
|
геологиялық жете зерттеу
|
|
48.
|
геологоразведочные работы
|
геологиялық барлау жұмыстары
|
|
49.
|
геологосъемка
|
геологиялық түсірілім
|
|
50.
|
рациональное использование недр
|
жер қойнауын тиімді пайдалану
|
|
51.
|
горно-металлургический комплекс
|
тау-кен-металлургиялық кешен
|
|
52.
|
предел
|
шек
|
|
53.
|
нормированные потери
|
нормаланған ысырап
|
|
54.
|
безопасное недропользование
|
жер қойнауын қауіпсіз пайдалану
|
|
55.
|
коммерческое обнаружение
|
коммерциялық табу
|
|
56.
|
туристический имидж
|
туристік имидж
|
|
57.
|
выездной туризм
|
шығу туризмі
|
|
58.
|
въездной туризм
|
келу туризмі
|
|
59.
|
туристская организация
|
туристік ұйым
|
|
60.
|
туристская деятельность
|
туристік қызмет
|
|
61.
|
туристский маршрут
|
туристік бағдар
|
|
62.
|
продвижение туристского продукта
|
туристік өнімді ұсыну
|
|
63.
|
ночевка
|
түнемелік
|
|
64.
|
экскурсионная деятельность
|
экскурсиялық қызмет
|
|
65.
|
аффилиированный
|
үлестес
|
|
66.
|
калибровочные лаборатории
|
мөлшерлеу зертханалары
|
|
67.
|
метрологическая аттестация
|
метрологиялық аттестаттау
|
|
68.
|
поверочные лаборатории
|
салыстырыптексеру зертханалары
|
|
69.
|
подтверждение соответствия
|
сәйкестікті растау
|
|
70.
|
испытательные лаборатории
|
сынақ зертханалары
|
|
71.
|
система каталогизации продукции
|
өнімді каталогтау жүйесі
|
|
72.
|
знак соответствия
|
сәйкестік белгісі
|
|
73.
|
добровольное подтверждение соответствия
|
сәйкестікті ерікті растау
|
|
74.
|
гармонизированный стандарт
|
үйлестірілген стандарт
|
|
75.
|
технический барьер
|
техникалық кедергі
|
|
76.
|
предприятие-изготовитель
|
дайындаушы кәсіпорын
|
|
77.
|
область аккредитации
|
аккредиттеу саласы
|
|
78.
|
абонентская задолженность
|
абоненттік берешек
|
|
79.
|
абонентский отдел
|
абоненттік бөлім
|
|
80.
|
абонентская плата
|
абоненттік төлем
|
|
81.
|
абонентская сеть
|
абоненттік желі
|
|
82.
|
абонентская установка
|
абоненттік қондырғы
|
|
83.
|
абонентско-расчетная группа
|
абоненттік-есептік топ
|
|
84.
|
автоматизированная система проектирования
|
автоматтандырылған жобалау жүйесі
|
|
85.
|
автоматическая телефонная станция
|
автоматты телефон стансасы
|
|
86.
|
автоматическая система контроля
|
автоматты бақылау жүйесі
|
|
87.
|
автоматизированная система управления
|
автоматтандырылған басқару жүйесі
|
|
88.
|
автоматическое включение
|
автоматты түрде қосылу
|
|
89.
|
автоматизированная система
|
автоматтандырылған жүйе
|
|
90.
|
аварийная обстановка
|
авариялық жағдай
|
|
91.
|
автоматизированное рабочее место
|
автоматтандырылған жұмыс орны
|
|
92.
|
модем с автовызовом
|
автошақыру модемі
|
|
93.
|
адресная память
|
адрестік жад
|
|
94.
|
вычисление адреса
|
адресті анықтау
|
|
95.
|
информационная линия
|
ақпараттық желі
|
|
96.
|
сжатие информации
|
ақпаратты сығымдау
|
|
97.
|
адаптер информационного интерфейса
|
ақпараттық интерфейс бейімдеуіші
|
|
98.
|
поле информационных разрядов
|
ақпараттық разрядтар өрісі
|
|
99.
|
информационная сеть
|
ақпараттық тор
|
|
100.
|
ссылка вперед
|
алға сілтеме
|
|
101.
|
исходная информация
|
бастапқы ақпарат
|
|
102.
|
блок-схема алгоритма
|
алгоритм блок тәсімі
|
|
103.
|
команда алгоритма
|
алгоритм пәрмені
|
|
104.
|
код операции
|
операция коды
|
|
105.
|
последовательность операций
|
операциялар реттілігі
|
|
106.
|
аналоговый сигнал
|
аналогты дабыл
|
|
107.
|
система обработки аналоговых данных
|
аналогты деректерді өңдеу жүйесі
|
|
108.
|
доступ по каналу связи
|
байланыс арнасындағықолжетімділік
|
|
109.
|
блокировать
|
бұғаттау
|
|
110.
|
мастер настраиваемых задач
|
бапталатын тапсырмалар шебері
|
|
111.
|
дефект
|
ақау
|
|
112.
|
введенный код
|
енгізілген код
|
|
113.
|
взаиморасчет
|
өзара есеп айырысу
|
|
114.
|
вне сети
|
желіден тыс
|
|
115.
|
вне зоны покрытия
|
аядан тыс жерде
|
|
116.
|
установка головки
|
бастиек орнату
|
|
117.
|
кнопка
|
кнопкы/кнопка
|
|
118.
|
кнопочная панель
|
кнопкылы/кнопкалы <span data-mc
Келулердің саны: 9706
|
